rubicond, onde [ rybikɔ̃, ɔ̃d ] adj.
• XIVe, rare av. 1732; lat. rubicundus
♦ Très rouge de peau (visage). ⇒ rougeaud, vermeil. Trogne rubiconde. Les « deux taches de ses joues, rubicondes » (Camus).
♢ (Personnes) Qui a le visage rouge. « Il est redondant et rubicond, il pète dans sa graisse » (Huysmans).
⊗ CONTR. Blafard, blême, pâle.
● rubicond, rubiconde adjectif (latin rubicundus) Littéraire. Se dit d'un visage très rouge de peau, de quelqu'un qui a un tel visage. ● rubicond, rubiconde (synonymes) adjectif (latin rubicundus) Littéraire. Se dit d'un visage très rouge de peau, de quelqu'un...
Synonymes :
- rougeaud
rubicond, onde
adj. Très rouge de teint. Visage rubicond.
⇒RUBICOND, -ONDE, adj.
A. — 1. [En parlant du visage] Qui a le teint très rouge. Synon. enluminé, rougeaud (fam.), rubescent (littér.), vermeil; anton. blâfard, blême, exsangue, pâle. Nez, visage rubicond; joues rubicondes. Pierrotti, ce jour-là, devait en avoir immodérément absorbé [des petits verres], car sa trogne était plus rubiconde encore que d'habitude (ARÈNE, Veine argile, 1896, p. 251). La face rubiconde que Breughel donne à ses paysans joyeux, ripailleurs et gelés (PROUST, Guermantes 1, 1920, p. 98).
2. [En parlant d'une pers.] Qui a le visage rouge. Les cochers rubiconds vident leur verre devant le comptoir du marchand de vin (A. FRANCE, Bonnard, 1881, p. 419). Un petit homme gros, rubicond et épanoui (ROLLAND, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 831).
B. — [En parlant d'une chose] Rouge. Je vois au-dessous de moi se répéter au cœur des champs l'image du rond soleil, rubiconde dans le riz vert (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 93). Des tas d'oignons dorés, de petites raves roses, de haricots verts, et de pommes rubicondes (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 611).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1400 [ms. XVe s.] « rouge » (Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f ° 52 v ° ds DG: urine rubiconde); 2. 1640 « très rouge (d'un visage) » (OUDIN Ital.-Fr.). Empr. au lat. rubicundus « rouge, rougeaud ». Fréq. abs. littér.:42.
], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1400 [ms. XVe s.] « rouge » (Somme Me Gautier, mss franç. Bibl. nat. 1288, f ° 52 v ° ds DG: urine rubiconde); 2. 1640 « très rouge (d'un visage) » (OUDIN Ital.-Fr.). Empr. au lat. rubicundus « rouge, rougeaud ». Fréq. abs. littér.:42.
rubicond, onde [ʀybikɔ̃, ɔ̃d] adj.
ÉTYM. XIVe, rare av. 1732; lat. rubicundus, rac. rubeus « rouge ».
❖
0 (…) on ne vit de lui qu'une forme épaisse et noire surmontée des deux taches de ses joues, rubicondes sous les lunettes d'acier.
Camus, la Peste, p. 109.
♦ (Personnes). Qui a le visage rubicond (→ Crever, cit. 16).
➪ tableau Désignations de couleurs.
❖
CONTR. Blafard, blême, pâle.
HOM. Rubicon.
Encyclopédie Universelle. 2012.