scherzo [ skɛrdzo ] n. m.
• 1821; mot it. « badinage »
♦ Mus. Morceau de caractère vif et gai, au mouvement rapide. Scherzo d'une sonate, d'une symphonie. Les scherzos de Beethoven.
● scherzo nom masculin (italien scherzo, plaisanterie) Morceau de musique vif et gai. (Il s'insère dans la sonate, le quatuor et la symphonie mais Chopin et Brahms en font une pièce pour le piano.) ● scherzo (difficultés) nom masculin (italien scherzo, plaisanterie) Prononciation [&ph103;&ph95;ɛʀ&ph110;&ph99;], ou [&ph103;&ph95;ɛʀ&ph88;&ph110;&ph99;], le groupe sch- se prononce comme s'il était écrit sk-, le z se prononce à la française, comme dans zoo, ou à l'italienne, dz-, comme dans dzêta. Emploi et orthographe Le mot est invariable quand il est employé comme adverbe : jouez les dix dernières mesures scherzo (= vivement et gaiement) ; il prend la marque du pluriel quand il est employé comme nom : les deux scherzos de violon, à la fin, sont particulièrement brillants.
scherzo
n. m. MUS Morceau de caractère vif, léger. Des scherzos.
⇒SCHERZO, subst. masc.
MUS. Composition vocale ou instrumentale sans forme fixe (œuvre autonome ou insérée comme 2e ou 3e mouvement d'une sonate, d'une symphonie, etc.) dont le caractère est vif et brillant. Le scherzo de la reine Mab (...) fut dirigé avec une vivacité, un éclat de couleurs, un mordant de rythme, un élan de vie vraiment incomparables (P. LALO, Mus., 1899, p. 374). Empl. adv. [Pour marquer l'indication d'un mouvement] Dans le mouvement, avec le caractère du scherzo. La succession des « mouvements » est en général différente, se présentant ainsi: adagio ou andante, — deux allegros, ou mieux, allegro et scherzo, — presto final (BRILLANT, Probl. danse, 1953, p. 102).
Prononc. et Orth.:[
], [-tso]. LITTRÉ [-tzo]; BARBEAU-RODHE 1930 [-tso]; WARN. 1968 [-dzo], v. aussi MARTINET-WALTER 1973 (12/17). Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des scherzos. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 297: skerzo. Étymol. et Hist. 1821 (CASTIL-BLAZE, Dict. de mus. mod., p. 247 ds QUEM. DDL t. 20). Mot ital. att. comme terme de mus. dep. le XVIIe s., d'abord « plaisanterie, badinage » (dep. le XIVe s. d'apr. DEI), déverbal de scherzare « s'amuser, jouer, badiner » (dep. le XIVe s.), du longobard skerzon. Voir DEI et FEW t. 17, p. 634b. Fréq. abs. littér.:39. Bbg. QUEM. DDL t. 12, 20.
], [-tso]. LITTRÉ [-tzo]; BARBEAU-RODHE 1930 [-tso]; WARN. 1968 [-dzo], v. aussi MARTINET-WALTER 1973 (12/17). Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des scherzos. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 297: skerzo. Étymol. et Hist. 1821 (CASTIL-BLAZE, Dict. de mus. mod., p. 247 ds QUEM. DDL t. 20). Mot ital. att. comme terme de mus. dep. le XVIIe s., d'abord « plaisanterie, badinage » (dep. le XIVe s. d'apr. DEI), déverbal de scherzare « s'amuser, jouer, badiner » (dep. le XIVe s.), du longobard skerzon. Voir DEI et FEW t. 17, p. 634b. Fréq. abs. littér.:39. Bbg. QUEM. DDL t. 12, 20.
scherzo [skɛʀtso; skɛʀdzo] n. m. et adv.
❖
♦ Musique.
1 N. m. Morceau de caractère vif et gai, au mouvement rapide. || Scherzo d'une sonate, d'une symphonie. || Un scherzo brillant. || Les scherzos de Beethoven (→ Inventer, cit. 3).
2 Adv. Avec le mouvement du scherzo. || Jouer scherzo. ⇒ Scherzando.
Encyclopédie Universelle. 2012.