surfait, aite [ syrfɛ, ɛt ] adj.
• 1690; sourfait « excessif, immodéré » 1170; de surfaire
♦ Qui est apprécié, estimé plus que de raison; qui est inférieur à sa réputation. Auteur, ouvrage surfait.
⊗ HOM. Surfaix.
surfait, aite
adj. Trop vanté, qui n'est pas à la hauteur de sa réputation. Une beauté surfaite.
⇒SURFAIT, -FAITE, part. passé, adj. et subst. masc.
I. — Part. passé de surfaire.
II. — Adj. et subst. masc.
A. — Adjectif
1. [En parlant d'un prix, d'une marchandise] Surévalué. Plusieurs achats, presque au hasard: Sylvie de Gérard de Nerval. Oh! cinq sous, mais ça les vaut bien et ce n'est pas surfait (RIVIÈRE, Corresp. [avec Alain-Fournier], 1905, p. 197).
2. Dont les qualités sont exagérées; inférieur à sa réputation. [Les tableaux de K. Daubigny] sont des redites amoindries du père, dont le talent était déjà bien surfait! (HUYSMANS, Art mod., 1883, p. 33). [Richepin] aime Chateaubriand, Rosny, et trouve les Goncourt surfaits (RENARD, Journal, 1891, p. 92).
B. — Subst. masc., vx. Surévaluation. — Que vaut-elle votre journée? — À nous deux, mon apprenti et moi? (...) cinq francs! (...) dit le vieillard en regardant Blondet dans les yeux avec une hésitation qui révélait un surfait énorme (BALZAC Paysans, 1844, p. 34).
Prononc.:[
], fém. [-
]. Homon. surfaix. Fréq. abs. littér.:61. Bbg. BARB. Misc. 28 1944-52, pp. 333-334.
], fém. [-]. Homon. surfaix. Fréq. abs. littér.:61. Bbg. BARB. Misc. 28 1944-52, pp. 333-334.
surfait, aite [syʀfɛ, ɛt] adj.
ÉTYM. 1690; sourfait « excessif, immodéré », 1170; → Surfaire.
❖
♦ Trop apprécié, trop estimé; inférieur à sa réputation. || Auteur, ouvrage surfait. || Une réputation très surfaite.
1 (…) il a été fort déçu quand on lui a fait connaître Loti. Celui-ci a déclaré que rien n'était plus important que d'être bien mis, qu'il n'aimait que les chevaux, qu'il détestait lire. Le jeune comte ne peut comprendre que ce soit là le langage d'un homme intelligent. Il déclare qu'il l'a trouvé très surfait. Il a presque peur qu'il ne se soit moqué de lui.
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 647.
2 (…) votre voyage de noces, Éliane ! Irez-vous en Italie ?
— C'est bien surfait. Et la première fois, quand je croyais encore à la lune, c'est là que Tigre m'a emmenée. Cela me rappellerait des déceptions.
J. Anouilh, la Répétition, p. 75.
REM. Surfait est beaucoup plus courant que surfaire.
❖
HOM. Surfaix.
Encyclopédie Universelle. 2012.