tournage [ turnaʒ ] n. m.
• 1588; de tourner
1 ♦ Action de façonner au tour (2.). Tournage sur bois, sur métaux.
2 ♦ (1773) Mar. Cabillot, taquet.
3 ♦ (1918) Action de tourner un film, de mettre le scénario en images. ⇒ réalisation. Tournage d'un film, d'une émission de télévision. Le « moment critique d'une séance de tournage où le réalisateur désespéré ne voit plus qu'une solution » (Tournier ).
● tournage nom masculin Action de réaliser des prises de vues cinématographiques. Action d'usiner une pièce sur un tour ; fait d'être usiné. Prêt, entre établissements de crédit, de leurs excédents monétaires. Procédé de façonnage à la main et au tour d'une pâte plastique, pour obtenir des céramiques de formes hautes. ● tournage (expressions) nom masculin Centre de tournage, installation industrielle automatisée constituée d'un tour à commande numérique équipé de dispositifs assurant la surveillance de la fabrication, l'échange des outils, la manipulation des pièces, etc.
tournage
n. m.
d1./d TECH Action de façonner au tour.
⇒TOURNAGE, subst. masc.
A. — 1. [Corresp. à tour2] Façonnage, usinage au moyen du tour; p. méton., résultat de cette action. Tournage sur bois, sur métaux. Cette coupe [de Chine] de forme élégante, à la gravure la plus nette, au tournage le plus parfait (E. DE GONCOURT, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 245). Edmond avait même poussé la complaisance jusqu'à lui donner, en toute hâte, quelques leçons de tournage. Romuald avait donc tourné des obus (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 251). V. rabotage dér. s.v. raboter ex. de Arts et litt.
2. Domaine du cin. Action de filmer, de manœuvrer la caméra. Synon. prise de vues. Avant le tournage, chargement; pendant le tournage, mise au point; après le tournage, bout d'essai. Raccords (COHEN, SÉAT, Vocab. filmologie, 1946, p. 210). Jasset, qui débordait d'imagination, improvisait ses scénarios au cours du tournage (SADOUL, Cin., 1949, p. 80).
— P. méton. Réalisation d'un film. Le tournage de ce film dura près d'un an (ROB. 1985).
B. — MAR. Taquet, cabillot autour desquels on tourne et amarre les manœuvres (d'apr. GRUSS 1952).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1773 mar. « taquet par lequel on tourne une manœuvre en sautoir pour la tenir tendue » (BOURDÉ DE LA VILLEHUET, Manuel des marins); 2. 1832 « action de tourner » (RAYMOND qui le qualifie de ,,fam.``); 3. 1842 « action de façonner au tour » (Ac. Compl.); 4. 1918 « action de tourner un film » (DIAMANT-BERGER, Le Film, 18 févr. ds GIRAUD). Dér. de tourner; suff. -age; cf. 2 attest. isolées au XVIe s. 1501 le tournaige (de qqn) « fait de se retourner » (DESTREES, Vie de Sainte Catherine, éd. H. Petersen, III, 259); 1588 « action de tourner quelque chose » (Notice sur les fondeurs de Rouen ds B. de la Commission des Antiquités de la Seine-Inférieure, t. 10, p. 450).
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1773 mar. « taquet par lequel on tourne une manœuvre en sautoir pour la tenir tendue » (BOURDÉ DE LA VILLEHUET, Manuel des marins); 2. 1832 « action de tourner » (RAYMOND qui le qualifie de ,,fam.``); 3. 1842 « action de façonner au tour » (Ac. Compl.); 4. 1918 « action de tourner un film » (DIAMANT-BERGER, Le Film, 18 févr. ds GIRAUD). Dér. de tourner; suff. -age; cf. 2 attest. isolées au XVIe s. 1501 le tournaige (de qqn) « fait de se retourner » (DESTREES, Vie de Sainte Catherine, éd. H. Petersen, III, 259); 1588 « action de tourner quelque chose » (Notice sur les fondeurs de Rouen ds B. de la Commission des Antiquités de la Seine-Inférieure, t. 10, p. 450).
tournage [tuʀnaʒ] n. m.
ÉTYM. 1588, « action de tourner quelque chose »; tournaige, 1501; de tourner.
❖
———
1 (1842). Action de tourner, de façonner au tour (2.). || Tournage sur bois, sur métaux.
0 Mais surtout le tournage d'un vilebrequin de moteur quatre-cylindres est un travail qui comporte relativement beaucoup de phases, une grande diversité et inégalité d'opérations.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IX, III, p. 33.
2 (1918). Cour. Au cinéma, Action de tourner (I., 7.) un film, de mettre le scénario en images. ⇒ Réalisation (4.). || Le tournage de ce film dura près d'un an. — Spécialt. Action de manœuvrer la caméra pour filmer. ⇒ Filmage, prise (de vue).
———
II (1773). Par métonymie. Mar. Cabillot, taquet. — Ensemble des objets servant à tourner les manœuvres.
Encyclopédie Universelle. 2012.