Akademik

ИМИТАЦИЯ и, ж. imitation f. < , лат. imitatio подражание, переимчивость.1. литер. Подражание. Ст<ихи> 153 по 160 <четвертой сатиры>. Есть имитация из Боало. Кантемир Соч. 1 254. Имитация, или подражание, есть лучшая стихотворству добродетель. 1769. Эмин Адская почта. // Друг 73. Имитация или подражание есть лучшая Стихотворства добродетель; Расин сам очень много подражал Еврипиду. АП 273. // Сл. 18. Аттестат о нашей литературе, что она imitation,- сущая правда, позвала Державину за оригинальность делает честь ему и вам. 9. 1. 1828. Катенин - Н. И. Бахтину.

2. Подделка чего-л. Пудромантель из иметасиону принадлежащий к туалету .. 1 шт. .. Пульфов батистовых <на кушет> - 10 шт. подушек для булавок из иметасиону. 1848. Опись приданым .. вещам. // ЩС 3 76-77. Камень дорогой - настоящий самоцвет, не шутовское imitation de diamants, изобретенное веком, который хочет рожь на обухе молотить и зерна не уронить. 1850. И. Т.Кокорев Самовар. // Очерк 493. А вправо и влево на подзеркальниками, белых с золотом, стояли жардиньерки из руанского imitation, с такими же фиалками, левкоями и мохнатыми листьями, которые мы с вами, в простоте душевной, наверно приняли бы за живые. "Живые" же "музы" и "трацены" выглядывали своими барскими листьями из cache-pots с бронзовыми цепочками. Бобор. Доктор Цыбулька. // ОЗ 1874 4 1 244. Умиравшая перекрестилась. - А ты вот что, проговорила она ..: - Фаншон надень на меня кружевной, не настоящия они положим, а имитасион, все же лучше, чем чепец, да мое белое кисейное платье. Салов Мелкие сошки. // ОЗ 1883 1 447. Так как эти вещи <муфты, шапочки> из imitation d'astrakan очень красивы и недороги, то естественно предпочитаются. Новь 1885 7 Мозаика 125. В особенной моде в настоящее время булавки из имитации под старинное серебро; ими прикалывают шляпки. Новь 1886 12 622. Известно, что танагру теперь так подделывают, что узнать, подлинная ли она. можно, только разбив статуэтку, так как состав имитации не имеет ничего общего с подлинниками. Гнедич Ист. иск. 1 46. Касторовый .. Сделанный из бобрового пуха или из его имитации. БАС-1. || перен. По виду и манерам некоторые считали его аристократом, но в Дружинине не было ничего истинно аристократического; в нем все было imitation, накладное, как бывает накладное серебро. РМ 1885 7 2 71. Имитация. Липовый цвет нации. Ю. Базилев Вкратцы. // ЛГ 11. 3. 1998.

3. спец. Повторение музыкального мотива в другом голосе на какой-л. интервал выше или ниже. БАС-1. Остальные голоса (сперва теноры, потом женские), вступая имитациями, повторяют главную мысль по частям уже и с постоянными изменениями мелодическими. Серов Русалка.

4. Искусство артиста-звукоподражателя. О. П. Владимирова - молодая, красивая женщина, обладавшая большими способностями к имитации. Она то представляла Сару Бернар, .. то какую-нибудь из знакомых актрис. Щепкина-Куп. Театр в моей жизни.

5. Название детской игры. Мартышки ( l'imitation). Несколько человек становятся вереницей один за другим, тот, который ведущий, изображает коновода и ведет партию, а остальные играющие следуют за ним, и подобно обезьянам, копируют все его движения.. Играющий, не повторяющий, по разсеянности или неповоротливости своей, движения вожака становится назад, последним в общей цепи, чем отдаляется его очередь быть во главе мартышек. Бокин 51. - Норм. Следующих слов в речнике моем нет, да и какая нужда их употреблять? .. Вместо .. подражание имитация. Курганов сл.-4 276. - Лекс. Березин 1877: имитация; Уш. 1934: имита/ция.