КРЕДИТИВ а, м. КРЕДИТИВА ы, ж. lettre créditive, нем. Creditifbrief. 1. Дипл. Верительная грамота. Сл. 18. Полномочная грамота посланников. Даль. Его царское в-во .. ежели б знав такую оказию, что мне быть при сем дворе, прислал бы свою грамоту-кредитиву репрезентовать чрез меня, но за отлучением дальней корришпонденции того учинить не моглось. Также равно я презентую в своей персоне присланным министром его царского величества. 1710. АК 2 209. И когда вошед в тот габинет, увидев ея королевино высочество, учинил три раза реверенцию и потом, приступя, подал кредитив, вынув из кармана одною рукою и и по принятию той грамоты, ея величество говорила речь. 1710. АК 3 259. Карл Шведский .. однако же не дав ему ни полной мочи. ни кредитива, ниже паспорта, под претекстом таким, будто Шафиров. // Смирнов. Ея Императорское величество изволила подписать собственною Своею рукою кредитив в Гишпании Консулу Алексею Вишнякову. Пох. журн. 1725 12. И что ему тамо чинить, и как его царского величества интересы престерегать, - о том послана к нему инструкция, також и кредитив, по которой велено ему, чтоб он, прибыв туда, объявил ему в сей материи. 1714. АК 10 103. Но когда паки от Синода ему объявлено, ежели кредитив какой порученной имеет <грузинский архиерей>, до того Синоду никакого дела нет. 1752. АВ 25 176. < Мервелю> .. дан был тайной кредитив (верющая грамота) и секретная инструкция на Посольской чин. Монтень 23. // Сл. 18 10 248. Кобенцель получил посольской кредитив. Ек. II Письма 16 53.
2. фин. Аккредитив. Сл. 18. Кредитив. Открытое письмо, какое дается кому либо на имя банкира другого места, по которому можно получить от них деньги. Вавилов 1856. Банкирский вексель для получения денег. Даль. Чрез вексели или кредитивы переводить деньги. ПСЗ 17 229. Получили уже от придворного банкира г. Сутерланда кредитиву на шесть тысяч рублей. АВ 13 102. На получение денег из казначейства вы мне дали кредитив на один только год, то если не пожалуете таково ж вновь, то дети ваши в будущую треть получить назначенной от вас дачи не могут, следственно и понесут нужду. 1789. гр. П. В. Завадовский - П. А. Румянцеву. // Стр. и новизна 1901 4 321. Кредитива моего только что стало сюда доехать, а здесь нашел во всем дороговизну страшную. Фонвизин 2 494. Мне надобно было тщетно представить Российский мой паспорт, кредитиву, разпечатать партикулярныя письма <при задержании жандармами>. 1808. Горихвостов 1 112. Провели разговор <так> в разговорах о кредитивах и чистых денег, нужных для путешествий. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 152. Ты говоришь, что Орлова тебе дала un créditif, быть не может, и ты на нее лжешь. Разве дала тебе она une créditive? вот это - другое.. Ты видишь, как ни грустно, и ни жутко, а все не забываю исправлять тебя. 1824. П. Вяземский - жене. // ОАВ 5 (1) 19. Внеся деньги в известную в Москве контору, банкиров Г. Г. Ценкера и Колли, и взявши кредитив на имена банкиров тех столиц, где намеревался быть, я записался на 11-е мая в контору Дилижансов перваго заведения. 1842. Корсаков Пут. 1. Можно верить на слово, можно верить под долговое обязательство, или кредитив. Бутовский 1847 2 255.
- Кредитив. прил. дипл. Уполномоченный представлять свое государство, аккредитованный. Сл. 18. Ныне при случае отправления к вам Экспедиции и на пожалованной от ея имп. величества нашей всемилостивейшей государыни вам при дворе его величества короля французского карактер чрезвычайного посла кредитива, я по имевшему всегдашнему почтению, ваше сиятельство сим дружески поздравляю. 15. 12. 1733. Арт. Волынский - Кантемиру. // РС 1876 15 211. - Лекс. Ян. 1804: кредитив; Соколов 1834: кредити/в; ЛВН: креди/т; Сл. 18: кредитив 1710; кредитива 1785.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.