МЕХАНИЧЕСКИЙ ая, ое. mécanique, лат. mechanisch. 1. Отн. к механике, механизму. Механическое движение. М. насос. Крысин 1998.
2. Не направляемый сознанием, машинальный. Крысин 1998. - Лекс. Алексеев 1794: механи/ческий; Нордстет 1780: механи/чески; СИЗ: механический 1708, механичный 1709.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.