Akademik

барбаризовать
БАРБАРИЗОВАТЬ barbarisme m. един.? Создавать варваризмы. На номенклатуре растений все эти условия отразились самым резким образом: попадаются названия до того мудреныя, что их сразу и не выговорить,- это барбаризованные латинския или немецкия слова. Регель Изящн. сад 169.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.