БАТАЛЬОН -а м. bataillon m., > нем. Batallion, пол., шв. bataljon. 1. Войсковая часть, состоящая из нескольких рот. Сл. 18. В нидерландской земли четыре баталиона на гвардию королю гишпанскому готовят. Вед. 1 21. Войсковая часть пехоты в 1000 штыков, делится на 4 роты. 4 батальона составляют полк (стрелковые полки имеют по два батальона). Павленков 1911. || Спешившиеся люди однаго драгунскаго эскадрона составляют в пешем строю взвод, а драгунского полка - баталион. 1848. ПСЗ-2 23 (1 526). Во флоте были батальоны и назывались морскими; они употреблялись на кораблях для десантов. Комаровский Зап. 54. ♦ Крупные, большие батальоны gros bataillons. Если только Наполеон Первый не ошибался, утверждая, что победа всегда останется за "крупными батальонами", - победят "уравнители". Верещагин 204. Ср. Dieu est d'ordinaire pour les gros bataillons contre les petits. Bussy-Rabutin. // Риперт 60. ♦ Б. дисциплинарный. Б. выздоравливающих. истор. Воинская часть периода Великой отечественной войны, предназначавшаяся для окончательного восстановления боеспособности выписанных из госпиталей раненых и больных, нуждавшихся в амбулаторном лечении и отдыхе сроком до 15 дней. ЭСМТ 1982. Футбольная команда местного радиобатальона. Биязи 61.♦ В порядке разукрупнения были созданы лагеря .. и организовано 8 спецбатальонов интернированных .. В 1946 году организовано 3 батальона военнопленных <в Свердловской обл.> .. На 1 янв. 1946 г. В лагерях и батальонах Свердловской обл. Содержалось военнопленнных и интернированных. ВИ 1997 4 148. ♦ Строительный батальон. Строительные батальоны очень невыгодны, потому что там много командного политического состава, много командующих, которые командуют, и очень мало работающих. 2. 11. 1954. Н. С. Хрущев. // Источник 2003 6 24. ♦ Седьмой батальон. Статья 7-б (шифр диагноза психопатии), освобождающая от службы в армии. Мазурова Сленг 135. // Никитина 1998 27.
2. Место компактного размещения батальона в городе. Обычно в Петербурге. Ср. Рота. Петербургская сторона в приходе церкви Введения в 5 баталионе за малым проспектом в доме против 5 улицы состоящем продаются лучшия белыя молодыя сирени. 1779. Столпянский Стар. Петербург. // Вестник садоводства 1913 638.
3. Общий батальон - первые два года обучения в кадетском корпусе. Воспитанники поступающие из общаго баталиона к слушанию курса 3 и 4 годов, разделены будут по способностям их на три отделения. 1805. ПСЗ 28 907.
4. Большое количество кого-л. Вы даете жирные обеды, не жалеет е ни шампанского, ни бургонского, богатыя ваши деревни, заложенныя в Банк, доедают, допивают ваши друзья, которые являются к вам по призыву и без зову, целыми взводами, комплектными батальонами. БДЧ 1834 3 6 47. Оно<общество> дает только ход батальонам посредственностей, в ущерб избранной "аристократии ума". ОЗ 1883 5 1 95. В дамской уборной целый батальон горничных привезенных столько же для прислуживания собственным госпожам, сколько и для собственного увеселения. Д. Ольшанин Невменяемые. // РВ 1897 5 87.Фрей-батальон а, м. нем. Неприятельские легкие войски, подкрепляемые бывая егерями и фрей-батальонами, не допускают наши легкие войски к поискам. 18. 8. 1761. Румянцев - секунд-майору Миллеру. // Р. 2001 30. - Норм. Декабрист П. И. Пестель также предлагает иностранные слова заменить русскими: не армия, а рать; не офицер, а чиновник; не солдат, а ратник; не колонна, а толпник; не дивизия, а воерод; не батальон, а сразин; не линия, а рядобой; не дирекция, а равнение. Колесов 134.- Лекс. РЦ 1771: баталио/н; Сл. 18: баталион 1697.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.