БЕЛЬ ПЭНТЮР * belle painture. Превосходная, изысканная живопись. Отсюда <у мирискусников>- характер дилетантского своеволия и несколько поверхностного многоязычия, который можно поставить ей в укор, так же как чрезмерное увлечение начертательной выдумкой, тем, что французы называют пренебрежительно du coloriage, в ущерб чистой живописи, живописного мастерства - "belle peinture". 1922. Маковский 1999 79.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.