БУРЖУАЗИЯ и, ж. bourgeoisie f. 1. В западной Европе в средние века - жители города, горожане, представители среднего сословия, в противоположность высшим сословиям феодального общества (дворянству и духовенству (. СИС 1985.Мы нашли ресурс и взяли прибежище в домах, что называется, буржуазии. 1755. АК 8 150. И никто из приятелей не мог разъяснить, что тут под словом "мещане" надо понимать "bourgeoisie". Пантелеев Восп. 164.
2. Господствующий класс капиталистического общества, владеющий средствами производства и эксплуатирующий наемный труд. БАС-2. Буржуази в борьбе и буржуази торжествующая не одно и тоже. Белин. 12 449. Все защитники буржуази, как вы, хлопнулись в грязь. Теперь нет транзакции, нет перемирья - читайте Прудонову речь в Ассамблее. 1848. Герц. 30-23 80. - Эй вы, барчуки! осторожнее! - БуржуАзия проклятая. 1917. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 74. Обуржуазить. Мелкий чиновник или полу-обуржуаженный рабочий, - вся эта клиентелла демократических партий, этот плебс городов. Соврем. 1913 12 155. Вхождению без доклада Мировая буржуазия только рада. Ардов Лозунгофикация. // НМ 1999 5 92. Обуржуазиться. Наш разбогатевший и обуржуазившийся дедушка был шокирован. Пантелеев 1979 239.
- Удар. Мы уже больше почти не говорим буржуа/зия, демокра/тия, как говорили в прошлом, но буржуази/я, демократи/я. Карцевский Язык 1923 71. - Лекс. Толль 1863: буржуазия; САН 1891: буржуа/зия и буржуази/я; Уш. 1935: буржуази/я и (разг.) буржуа/зия; СИС 1937: буржуази/я.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.