Akademik

family
семейство
Одна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже - подсемейства), имеющие общее происхождение; также - семья, небольшая группа особей, связанная кровным родством и включающая родителей и их потомство.
* * *
Семейство
1. В таксономии группа наиболее близкородственных родов растений и животных.
2. Группа людей, связанных друг с другом кровным родством и включающая родителей и их потомков (ядерная семья).
Семья
1. Репродуктивная группа (родители и их потомство), являющаяся ядерной (нуклеарной, см.) семьей; в более широком смысле может включать в себя полусибсов (потомков, у которых общий только один из родителей), бабушек, дедушек и др. родственников.
2. Семенное потомство одного растения; потомство одной особи.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов. — М.: Изд-во ВНИРО. . 1995.