Akademik

survival of the fittest
выживание наиболее приспособленных
Ключевое положение теории Ч.Дарвина, указывающее на то, что в результате естественного отбора менее приспособленные к конкретным условиям среды особи элиминируются, а более приспособленные - выживают.
* * *
Выживаемость наиболее приспособленных — основное положение дарвиновской теории, согласно которой результатом естественного отбора (см. Отбор естественный) является элиминация наименее приспособленных к окружающей среде особей и выживание оставшихся особей, которые наиболее приспособлены (адаптированы) к ней.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов. — М.: Изд-во ВНИРО. . 1995.