Akademik

Торф
м. Слой пустой породы, покрывающий сверху золотоносный пласт. Ср.: Вскрывка во 2-м знач., вскрыша во 2-м знач., нанос, покрыта. — Глина делается рыхлее и содержит в себе органические части, что, вероятно, и послужило поводом назвать весьма неудачно торфом покрывающий золотоносную россыпь пласт. ГЖ, 1846, № 6: 330; Оба слоя россыпи, золотоносный и незолотоносный, покрыты бывают глиной и растительной землей. В болотистых местах очень часто на россыпи лежит торф. Этот случай повторялся особенно часто в Екатеринбургском округе, на Урале, где прежде всего открыто в России россыпное золото, почему и до сих пор все пустые слои над золотоносными россыпями называются у нас торфами. ГЖ, 1866, № 1:79; Земля, не содержащая золота и покрывающая пласт сверху, называются «торфом», хотя это название не соответствует общепринятому значению термина: оно происходит оттого, что в первых россыпях, найденных на Урале, верхний слой, действительно, состоял из растительного торфа. Ум., 1888: 43; Растительная земля, перегной, не содержащий золота, или, как принято их называть, турф. Под этим словом разумеют не какую-то особенную породу, а все пласты, идущие сверху до золотоносного пласта. ГЖ, 1873, № 1: 85.

Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. . 1998.