ж. Род золотопромывальных и амальгамирных устройств в виде полушария с железными лапами, которые разрыхляют песок. Существовало несколько модификаций чаш. — Говоря в отношении частных промыслов Восточной Сибири доселе употреблялись и употребляются системы малых чаш с лапами, поддонниками и граблями; чаши или тазы, большого диаметра с таковыми же поддонниками и действием на них кругообразно лап со стременами; чаши с двояким движением лап, продырявленные, покато-неподвижные полуцилиндры с кулаками на валу, для разбивания песков и проч. ГЖ, 1843, № 10: 36; II Амальгамирная чаша. — Венгерская амальгам ирная чаша и медные ступенчатые листы, или так называемые «амальгаматоры». Теми и другими преследуется совершенно различно и не в одинаковой степени одна и та же цель — непосредственно приведение мути в соприкосновение ее со ртутью. ГЖ, 1884, № 7: 52; // Венгерская чаша. То же, что амальгам ирная чаша. — На каждую пару жерновов прибавлено по 4 венгерских чаши. ГЖ, 1884, № 1: 164; II Двухъярусная золотопромывальная чаша Миасских промыслов. ГК, 1862, № 4:190; // Чаша Комарницкого. Аппарат с механической протиркой породы в виде дырчатого решета с кольцевым днищем и пестами. — Всех золотопромывальных фабрик здесь 3, в одной действует механизм Комарницкого, т. е. чаша с пестами. ГЖ, 1873, № 1: 86; // Машинная чаша. — По мере того, как будут доставляться чугунная ломь, безотлагательно отливать для промыслов машинные чаши, рельсы и колески для вагонов. Ф. 610, о. 1, д. 4, л. 24 (1849 г.); // Растиральная чаша. То же, что чаша Комарницкого. — Если пески состоят из вязкой, плохо размываемой глины при ничтожной примеси камня, то для промывки строятся растиальные чаши. Расти-ральные чаши состоят из круглого невысокого цилиндра с дном из толстого листового железа, пробитого частыми, дюймового диаметра дырами. В середине чаши движется вертикальный вал, к которому приделаны радиально равныя диаметру чаши крестовины. Чап., 1899: 66.
Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. О.В. Борхвальдт. 1998.