представлять (представить себе). воображать. видеть.
рисовать (# картину). нарисовать.
представиться (ему представилась картина его возвращения).
встать [пронестись] перед глазами.
стоять [маячить] перед глазами чьими, у кого. стоять в глазах у кого.
перенестись (# мыслью в прошлое). унестись.
Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС. Баранов О.С.. 1995.