experiment, test, trial
гипотеза согласуется с экспериментом — the postulated hypothesis fits experimental data
контрольный эксперимент — check experiment
планировать эксперимент — design an experiment
проводить эксперимент — carry out an experiment, conduct an experiment, make an experiment, perform an experiment, accomplish an experiment
Русско-английский словарь терминов по микробиологии. — Институт биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР. М.: Наука. В. А. Дмитриева, В. В. Дмитриев. Под редакцией проф. А. М. Воронина. 1991.