the Flood — всемирный/вселенский потоп. Сюжет мифов, легенд и преданий о потопе, которых, кстати сказать, великое множество и которые имеют достаточно обширную географию, в общих чертах заключается в следующем: бог насылает на людей потоп в наказание за проступки, нанесенные ему обиды и т.п., не забыв, однако, своевременно известить какого-либо «праведника» об уготованном людям бедствии с тем, чтобы он и его семья могли заблаговременно построить корабль, ковчег, плот или что другое, или укрыться на горе, высоком дереве и т.д., запастись продовольствием, животными, семенами растений и пр., чтобы в послепотопный период вновь заселить обновленную землю и начать новую, более праведную жизнь.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.