Akademik

small rain lays great dust
посл.
Небольшой дождь густую пыль прибивает.
ср. Мал, да удал. Мал золотник, да дорог.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.