Озеро в 0,3 км восточнее д. Михальцево Маевской волости, небольшое по размеру. Названо так, скорее всего, по существовавшему здесь ранее селу с подобным названием. Возможно «Козя» - Казимир, польское влияние весьма вероятно – Маевщина долгое время входила в состав Речи Посполитой.
Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области. Ю. Алексеев. 2011.