Akademik

неоугодьныи
НЕОУГОДЬНЫИ (31) пр.
1.Неугодный, нежелательный; неприятный:

Причетникъ... аще неѹгоденъ бѹдеть. да не позоветсѧ КΡ 1284, 119а. Аще же кто хощеть имѣти... дерзновениѥ б҃ѹ неѹгодно. ѿ таковаго блюди себе зѣло. (μὴ ἀρέσκουσαν) ПНЧ 1296, 43 об.; неѹгодна мi ѥсть жизнь си. азъ мѧса хощю ˫асти. ПрЛ XIII, 13г; аще ѥди||но бѹдеть неѹгодно. поiнесѹ и дрѹгоѥ. Там же, 142бв; б҃ъ предалъ ны свою свѣсть на схранениѥ, еюже недосто‹ино› преѡбидѣти; тѣмъ бо неѹгодни и неповиньни своеи свѣсти бываемь. (ἀπορεστοι) Пч к. XIV, 112 об.; и неѹгоденъ || бы(с) Ки˫аномъ Игорь. ЛИ ок. 1425, 119119 об. (1146);

неѹгодьноѥ средн. в роли с.:

и ничьто же ни велиѥ ни мало. ѡномѹ неѹгодьноѥ ѹбо творити. нъ ни въ помыслъ вънимати. (μὴ δεδογμένον) ЖФСт XII, 92; и се равно створи сѹщеѥ раздѣлити б҃атьство брати же и наслѣдникомъ || повелѣно быста непослѹшливоѥ ѡбою и неѹгодноѥ. (δυσορετον) ΓΑ XIIIXIV, 72вг; и ничтѡ же неѹгѡднаго ѥму не створит МПр XIV, 345;

неѹгодьно средн. в сост. сказ.:

перво ѹбо внити ѡбѣщасѧ. послѣди же неѹгодно ми ѥсть рекъ и ѿиде. КР 1284, 127г; ѥгда бо г(с)нъ повелить ничтоже мимоѹгодно||ѥ б҃ѹ. при˫ати подобаѥть и слѹшати. Въ иномь же ѥже неѹгодно б҃ѹ. никакоже. сице бо рабъ свободь бываѥть ПНЧ 1296, 39 об.–40; оже ти неѹгодьно дьржати новагорода сн҃мь. а въда ны бра(т). ЛН XIIIXIV, 94 об. (1222); неѹгѡдно бѡ ѥсть б҃у. ˫ако же и донынѧ старѣишины. iны предлагати. i сиротины˫а ѣсти. МПр XIV, 182; понеже тебѣ неѹгодно есть се. к тому тебе не нужу (οὐ καταϑύμον) ЖВИ XIVXV, 111а;

|| не следует, не подобает:

неѹгодно ѥсть намъ. оставльше слово б҃жьѥ. слѹжити трѧпезамъ. (οὐκ ἀρετόν) ΠНЧ XIV, 206в; неѹгодно на(м) оставивши(м) в словѣ мужа разу(м). пребывати в менши(х) во инѣ(х) ѥго добродѣте(х). [так!] ГБ XIV, 181в; что неѹгодно будеть того блюдитесѧ КВ к. XIV, 190б.

2. Неподходящий:

кое ѥсть ѹгодно времѧ гнѣва. егда не себе ѿмещаемъ. и инѣмъ веселѧщимъсѧ въсприѥмлемъ... коѥ же неѹгодно времѧ. егда себе ѿмещающе се сътварѧемъ. (μὴ προσήκων) ПНЧ XIV, 167б.

Ср. ѹгодьныи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.