экстралингвистический контекст
состоит из (1) предметной обстановки (время, место), (2) речевой ситуации (личность автора,
источник,
адресат, назначение переводимого материала).
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука.
Л.Л. Нелюбин.
2003.