Akademik

чтоб ей сквозь землю провалиться!
Имеется в виду проклятие в адрес собеседника или другого лица, явное негодование по поводу его поступка. Грубо-фам.Чтоб тебе сквозь землю провалиться!
В роли самостоят. высказ.

- Вот негодяй! Все наши усилия - псу под хвост из-за него. Чтоб ему сквозь землю провалиться! (Реч.)


Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.