Akademik

ВО ВСЮ ШИРЬ
1. разливаться, открываться, раскинуться
Во всей полноте, в полной мере, безгранично, сколько хватает взгляда.
Имеются в виду фрагменты природного, реже - городского ландшафта (L): река, море, степь, проспект и т. д. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ L открывается во всю ширь. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Мы садимся в лодку. Речка то суживается, зажатая в каменное русло, то разливается во всю ширь, образует отмели, перекаты. И. Арамилев, Золото.Теперь, когда пыль отставала, крутясь за "газиком" длинным хвостом, однообразная огромность степи открывалась перед глазами во всю свою ширь. Л. Соболев, Зелёный луч.

- Так какой дом-то вы купили? - Дом? Ну какой… Обычный деревенский дом. Деревянный. Там один этаж и чердак. Большой участок… А прямо за ним такое поле, можно сказать, развернулось во всю ширь. (Реч.)

Шагаем по прибрежному асфальту от Либавы к городку военно-морской базы. Пробуем петь - куда там: тугой, как резина, ветер забивает глотку. Ленточки мокрые хлещут по щекам. Справа - взлётная полоса крохотного аэродромчика, слева - грохот, брызги до неба - огромный рейд, мол, море, Балтика во всю ширь! А. Шевчук, Вид с Касьяновой горы.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к архетипическим формам осознания мира и коллективно-родового, надличностного моделирования мира-хаоса и соотносится с пространственным кодом культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением пространства и с отношением человека к пространственным параметрам. Представление о широте, бескрайности ландшафтного пространства, лежащее в основе образа фразеол., относится к метрически-эталонной сфере визуального восприятия. По данным исследователей, такое восприятие - один из визуально освоенных универсальных архетипов сознания. (Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М., 1997. С. 510.) В русском языковом сознании ширь, широта пространства - один из атрибутов родной земли, страны. (Ассоциативный тезаурус русского языка. Русский ассоциативный словарь. кн. 1-6. М., 1994-1998.) Ширь русской земли, несомненно, оказала на русский характер и на русскую душу влияние, которое, однако, трудно оценить как исключительно позитивное и благоприятное. (Бердяев Н.А. О власти пространств над русской душой // Судьба России. М., 1990. С. 65-70.) фразеол. отображает стереотипное представление о бескрайности и широте пространства. автор: В. В. Красных
2. развернуть; развернуться, открыться
Всесторонне и в полной мере, свободно.
Имеется в виду полное проявление в деятельности лица (X) его человеческой натуры, способностей, дарований и т. п. (p). Говорится, как правило, с одобрением. реч. стандарт. ✦ Х развернул P во всю ширь; X развернулся во всю ширь. неизм. В роли обст. Порядок слов-компонентов фиксир.

Но актёрский материал этих ролей настолько богат, что даёт возможность каждому из них во всю ширь развернуть свои дарования. Ю. Юрьев, Записки.Затем взошло и созвездие "смольнянок", где развернул Левицкий во всю ширь уже не только дарование психолога, но и декоративиста - семь портретов, а вернее, аллегорических картин (Молчанова - наука, Борщова - театр, Алымова - музыка и т. д.), олицетворивших собой, в мнении знатоков, целиком XVIII век в "выдержанности всей системы". nearyou.narod.ru/art, 2003.

Великий мастер исторических композиций, он развёртывается во всю ширь только в них. Там каждое лицо, каждая фигура живут единой жизнью, составляя одно потрясающее целое. В. Яковлев, В.И. Суриков.

Стал начальником и развернулся во всю ширь. (Реч.)

В своём выборе посетители не были ограничены - то есть могли назвать буквально ЛЮБОЕ имя своего кумира. И тут пользовательская фантазия развернулась во всю ширь: если в прошлом году лидерами всеобщего голосования стали такие радикальные персонажи, как Путин, "Я" и Усама Бен Ладен, то в 2002 году десятка лидеров (помимо Владимира Путина, удерживающего первое место) выглядит следующим образом: 2. Сергей Бодров, 3. Сергей Безруков, 4. Леонид Рошаль, 5. Масяня, 6. Тату, 7. Вячеслав Петкун, 8. Максим Галкин, 9. Фёдор Конюхов, 10. Гарри Поттер. Rambler.ru, Rambler объявил Людей 2002 года, 2003.

Темы СМИ всё больше старые, но одна из них, разумеется, развернулась во всю ширь: в Ираке начались боевые действия. Горожанин URBI.Ru, 2003.

Но жадно впитывая все достижения военной техники всех родов оружия, римляне оказались необыкновенно восприимчивыми и к другим видам техники. Довольно равнодушно относясь к греческой классической архитектуре, они увлекались блеском и размахом эллинистической малоазийской архитектуры. Однако строгие традиционные формы римского быта не позволяли развернуться во всю ширь на родине новоявленным римским зодчим. Г. Поляков, Витрувий и Август (к проблеме Витрувия как исторического источника).

Н. Зоркая позднее писала: "Вот тут-то и обнаружилось, какого артиста имеет советский кинематограф в Василии Шукшине! Открылось во всю ширь широкого экрана, в максимальном приближении к нам на крупных и сверхкрупных планах: режиссёр и оператор в "Печках-лавочках" увлекались широким экраном и сверхкрупными планами, специально выделяли и укрупняли в лице человека как бы центральную "зону общения" и мимической выразительности - глаза, губы". Ф. Раззаков, Звёздные трагедии: загадки, судьбы и гибели.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВО ВСЮ ШИРЬ 1.. Образ фразеол. содержит пространственную метафору, в основе которой лежит восходящее к архетипическим формам осознание широты внешнего пространства как пространства внутреннего, для человека - личного. В данной метафоре широта, ширь выступает как эталон свободного проявления масштабной натуры, её деятельности, обычно благотворной для других. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о широте проявления человеческих качеств, натуры, жизнедеятельности. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.