Akademik

ни пуха ни пера

Разг. Неизм. Пожелание удачи, успеха кому-либо в чем-либо.

Машины тронулись и медленно поплыли к воротам. «Ни пуха ни пера! Счастливого пути!» – слышалось из толпы. (Б. Полевой.)

«Ни пуха ни пера!» – традиционной фразой пожелал мне успеха главный режиссер. (Н. Черкасов.)

Все будет как надо… Ни пуха ни пера! (Ю. Бондарев.)

(?) Из речи охотников. Первоначально использовалось из ложной боязни потерпеть неудачу при буквальном пожелании успеха.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский. 1997.