Akademik

как баран
КАК БАРАН упереться highly coll
[как + NP; nom only; adv (intensif)]
=====
(to resist sth.) very stubbornly:
- (balk) like a mule;
- (be stubborn) as a mule;
- (be) bullheaded <pigheaded>.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.