• ДУРЁН, СТРАШЕН КАК СМЕРТНЫЙ ГРЕХ coll
[как + NP; Invar; modif (intensif); fixed WO]
=====
⇒ extremely, excessively (ugly):
- (as) ugly as sin;
- his <her> face would stop a clock.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.