• В ДОЛГУ КАК В ШЕЛКУ coll
[PrepP; Invar; subj-compl with быть (subj: human); fixed WO]
=====
⇒ one owes large amounts of money:
- X в долгу как в шелку{{}}≈ X is buried (drowning) in debt;
- X is up to his ears (his neck) in debt;
- X is deep in the hole.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.