• ПРОБНЫЙ КАМЕНЬ (кого-чего, для кого-чего) lit
[NP; sing only; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: abstr) or obj-compl with считать etc (obj: abstr); fixed WO]
=====
⇒ an action, event, circumstance etc that reveals the essence, characteristic qualities of s.o. or sth.:
- touchstone.
♦ Социализм и реализм остаются до сих пор пробными камнями, брошенными на путях революции и науки (Герцен 1). Socialism and realism remain to this day the touchstones flung on the paths of revolution and science (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.