• СТАВИТЬ/ПОСТАВИТЬ ВСЕ НА ОДНУ КАРТУ
[VP; subj; human]
=====
⇒ to place all one's hopes in, base all one's plans on one person, thing, or event:
- X поставил всё на одну карту{{}}≈ X put all his eggs in(to) one basket.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.