Akademik

вытянуть все кишки
ВЫМАТЫВАТЬ/ВЫМОТАТЬ <ВЫТЯГИВАТЬ/ВЫТЯНУТЬ> (ВСЕ) КИШКИ из кого substand
[VP; subj: human]
=====
to exasperate, torment s.o.:
- X из Y-а все кишки вымотал{{}} X bugged the hell out of Y;
- X drove Y crazy (nuts, up the wall).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.