• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД СВОЕ КРЫЛЫШКО кого coll
[VP; subj: human; usu. this WO]
=====
⇒ to offer s.o. care, protection, extend patronage to s.o.:
- [in limited contexts] X gave Y a leg up.
♦ "Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под своё крылышко" (Тургенев 2). "I'll introduce you to the local young ladies; I'm taking you under my wing" (2d).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.