• КАК ЛУНЬ седой, белый
[как + NP; Invar; modif; may be used with pl subj]
=====
⇒ totally, absolutely (gray):
- completely gray;
- (one's hair is) snow-white (white as snow).
♦ [Кречинский:] Смотришь, вот и старик отец идёт в комнату; седой как лунь, костылём подпирается... (Сухово-Кобылин 2). [К.:] Then into the room comes the aged father-hair white as snow, leaning on a crutch (2b).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.