Akademik

вот это мило!
ВОТ (ЭТО) МИЛО! coll, iron
[Interj; these forms only; fixed WO]
=====
used to express astonishment, indignation etc:
- isn't that nice (something)!;
- I like that!;
- ГН be darned!
     ♦ "Антон просил передать тебе, что не приедет". - "Вот это мило! Что ж он, не мог мне сам сказать?" "Anton asked me to tell you that he can't come." "Isn't that nice! Couldn't he have told me that himself?"

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.