Akademik

взять под обстрел

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ ПОД ОБСТРЕЛ кого-что{{}}

[VP; subj: human or collect]

=====

⇒ to (begin to) criticize s.o. or sth. harshly, sharply:

- X взял Y-а под обстрел{{}}≈ Y came under fire from X;

- X began attacking (firing away at) Y;

- X opened fire on Y;

- X blasted Y.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.