• НЕ ВЫПУСКАТЬ ИЗ РУК ОРУЖИЯ (МЕЧА obs) lit
[VP; subj: human, usu. pi]
=====
⇒ to be vigilant, prepared for battle at any moment:
- X-ы не выпускают из рук оружия{{}}≈ Xs (always) have one hand on their swords;
- Xs are armed and ready.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.