Akademik

как прошлогодний снег

• КАК ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ нужен кому, интересует кого и т.п. coll

[как + NP; Invar; adv (neg intensif); fixed WO]

=====

⇒ some person or thing is not at all necessary or of interest to s.o.:

- X нужен Y-y как прошлогодний снег ≈ Y doesn't need X in the least;

- X is of absolutely no use to Y;

|| X интересует Y-a как прошлогодний снег ≈ X doesn't interest Y in the least;

- Y doesn't give a hoot about X.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.