• КАК СПИЧКА (худой, тощий и т. п.) coll
[как + NP; Invar; modif (intensif)]
=====
⇒ extremely (skinny):
- (as) (thin <spindly etc>) as a matchstick (a rail);
- (one is) a toothpick.
♦ Старшая девочка, лет девяти, высокенькая и тоненькая как спичка...'стояла в углу подле маленького брата... (Достоевский 3). The elder daughter, about nine, stood in the comer by the side of her small brother. She was rather tall, and spindly as a matchstick... (3b).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.