• КАК ЧЕРЕПАХА идти, ехать, плестись, тащиться coll
[как + NP; adv]
=====
⇒ (usu. of a person or vehicle) (to go, trudge along etc) very slowly:
- (creep along) at a snail's pace;
- [in limited contexts] drag one's feet.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.