• НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК...
[NP; used as intensif Particle; foll. by NP (inanim or, rare, human); fixed WO]
=====
⇒ the named thing itself:
- не что иное, как X - nothing but X;
- nothing less (else, other, more) than X.
♦ ...Честолюбие есть не что иное, как жажда власти... (Лермонтов 1). ...Ambition is nothing but greed for power... (1b). ...Ambition is nothing else than thirst for power... (1a).
♦ Публика начала даже склоняться в пользу того мнения, что вся эта история есть не что иное, как выдумка праздных людей... (Салтыков-Щедрин 1). The assemblage even began to incline toward the opinion that this whole incident was no more than the fabrication of idle people... (1a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.