Akademik

ПЫЛЬНЫМ
из-за угла пыльным мешком прибит
из-за угла пыльным мешком прибитый
из-за угла пыльным мешком ударен
из-за угла пыльным мешком ударенный
из-за угла пыльным мешком трахнутый
как из-за угла пыльным мешком прибит
как из-за угла пыльным мешком прибитый
как из-за угла пыльным мешком ударен
как из-за угла пыльным мешком ударенный
как из-за угла пыльным мешком трахнутый

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.