marinha mercante — торговый флот
navio mercante — торговое судно
Portuguese-russian dictionary. 2013.