The first of these terms means "with respect": "He addressed the supervisor respectfully." Respectively means "each in the order named": "Harry, Ned, and Steve were known as the Ace, the Banker, and the Nightcrawler respectively," Respectably means "in a manner worthy of esteem": "That family lived respectably in this community for thirty years."
Dictionary of problem words and expressions. Harry Shaw. 1975.