Akademik

Гусь свинье не товарищ

People of different social standings or nature have nothing in common. See Вяжись лычко с лычком, ремешок с ремешком (B), Не в свои сани не садись b (H), Сапог лаптю не брат (C), Черт попу не товарищ (4)

Var.: Волк коню не товарищ. Пеший конному не товарищ

Cf: Everyone to his equal (Am.). Every sheep with its like (Am.). Geese with geese, women with women (Br.). Keep to your own kind (Am.). Tigers and deer do not stroll together (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.