Akademik

Добро помни, а зло забывай
Never forget good turns, but forgive the evil done to you
Cf: Neglect will kill an injury sooner than revenge (Br.). Remedy for injuries is not to remember them (Br.). Write injuries in dust, but kindness in marble (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.