Akademik

Добро скоро забывается
Men tend to forget good turns done to them but remember the evil ones. See Добрая слава лежит, а худая бежит (Д)
Var.: Лихо помнится, а добро забывается. Худое долго помнится, а хорошее скоро забудется
Cf: .
Acts of kindness are soon forgotten, but the memory of an offence remains (Br.). Bad deeds follow you; the good ones flee (Am.). Eaten bread is soon forgotten (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.