Akademik

Дурак спит, а счастье в головах лежит

See Дуракам везет (Д)

Var.: Дурак спит, а счастье /у него/ в головах сидит (стоит)

Cf: Fools have fortune (Br.). Fortune favo(u)rs fools (Am., Br.). Good comes to some while they are sleeping (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.