Akademik
Покой нам только снится
Man is never free from troubles, cares or worries. See
В ту пору будет досуг, как вон понесут
(B)
Cf:
No rest for the weary (
Am.
). Only in the grave is there rest (
Am.
). Peace is found only in the graveyard (
Am.
)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок
.
Академик.ру
.
2013
.