Akademik

Пустой колос голову кверху носит
Unlike a clever person, a narrow- minded man is often self-conceited
Var.: Порожний колос выше стоит Cf: The boughs that bear most, hang lowest (Am., Br.). A full ear of corn will bend its head; an empty ear will stand upright (Am.). The heaviest head of corn hangs its head lowest (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.