Cf: Once a crook, always a crook (Am.). Once a priest, always a priest (Am., Br.). Once a thief, always a thief (Am., Br.). You cannot change your skin (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.